pleno em qa / qualidade - tradução em espanhol (argentina)

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa de nível pleno para atuar remotamente na Argentina com validação de traduções em espanhol da Argentina.

O trabalho envolve revisar conteúdo traduzido, checar qualidade linguística e garantir que o texto faça sentido para o público local.

Responsabilidades

• Validar traduções para espanhol da Argentina.
• Revisar precisão, fluidez, consistência e adequação cultural do conteúdo.
• Identificar erros de tradução, gramática, terminologia e contexto.
• Registrar problemas encontrados de forma clara para apoiar correções.

Requisitos

• Domínio de espanhol da Argentina.
• Atenção a detalhes e boa capacidade de revisão textual.
• Experiência com validação, revisão, localização ou controle de qualidade de conteúdo.
• Disponibilidade para trabalho remoto a partir da Argentina.