Espanhol on eu.dev.br

Júnior em Operações - Espanhol

Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca pessoas que falem espanhol para uma vaga remota na Colômbia.

A descrição original não informou responsabilidades, requisitos técnicos, carga horária, tipo de contrato ou benefícios.

Sênior em Marketing Digital - Copywriting em Espanhol

Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Klick busca uma pessoa Copywriter Sênior freelancer, com foco em textos em espanhol. A vaga é remota e aceita profissionais com base em São Paulo, Nova York, Filadélfia, Saratoga Springs, Toronto, Londres ou Singapura.

Responsabilidades

Criar e revisar textos em espanhol para campanhas e materiais de comunicação.
Adaptar tom, linguagem e mensagem para diferentes públicos e formatos.
Trabalhar em parceria com times criativos e de estratégia para transformar briefings em conteúdo claro e persuasivo.
Garantir consistência, qualidade e precisão nos textos entregues.

Requisitos

Experiência sênior como Copywriter.
Domínio de escrita em espanhol.
Disponibilidade para atuar como freelancer.
Boa comunicação para colaborar com times remotos e multidisciplinares.

Júnior em Operações - Transcrição de Áudio em Espanhol

Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa em início de carreira para trabalhar remotamente com transcrição de áudio em espanhol, a partir da Colômbia.

Responsabilidades

Ouvir áudios em espanhol e transcrever o conteúdo com precisão.
Seguir orientações de qualidade e formatação definidas pelo projeto.
Revisar o próprio trabalho para reduzir erros de escrita, pontuação e interpretação.

Requisitos

Domínio de espanhol escrito e falado.
Atenção a detalhes e boa escuta.
Disponibilidade para trabalho remoto na Colômbia.
Organização para cumprir prazos e instruções do projeto.

Pleno em QA / Qualidade - Tradução em Espanhol (Argentina)

Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa de nível pleno para atuar remotamente na Argentina com validação de traduções em espanhol da Argentina.

O trabalho envolve revisar conteúdo traduzido, checar qualidade linguística e garantir que o texto faça sentido para o público local.

Responsabilidades

Validar traduções para espanhol da Argentina.
Revisar precisão, fluidez, consistência e adequação cultural do conteúdo.
Identificar erros de tradução, gramática, terminologia e contexto.
Registrar problemas encontrados de forma clara para apoiar correções.

Requisitos

Domínio de espanhol da Argentina.
Atenção a detalhes e boa capacidade de revisão textual.
Experiência com validação, revisão, localização ou controle de qualidade de conteúdo.
Disponibilidade para trabalho remoto a partir da Argentina.

Júnior em Suporte Técnico - Bilíngue Espanhol

Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A SONDA está buscando uma pessoa para atuar com Suporte Técnico Bilíngue, com espanhol, em modelo híbrido em Camargos, Minas Gerais.

Requisitos

Espanhol para atendimento bilíngue.
Interesse em atuar com suporte técnico.
Disponibilidade para trabalho híbrido em Camargos, Minas Gerais.
Perfil de entrada na área.

Observação

A descrição original não trouxe detalhes sobre atividades, ferramentas, jornada ou benefícios.

Júnior em QA / Qualidade - Transcrição em Espanhol

Fri, 22 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa para verificar transcrições de áudio em espanhol da Colômbia. É uma vaga remota e não exige experiência prévia.

Responsabilidades

Ouvir áudios em espanhol e conferir se a transcrição está correta.
Identificar erros, trechos faltando ou diferenças entre áudio e texto.
Seguir as orientações do projeto para manter a qualidade das entregas.
Registrar ajustes ou validações conforme o fluxo definido pela equipe.

Requisitos

Espanhol da Colômbia em nível fluente ou nativo.
Atenção a detalhes e boa compreensão auditiva.
Organização para trabalhar de forma remota.
Conexão estável com a internet.
Não é necessário ter experiência prévia.

Formato

Trabalho remoto.
Localidade: Colômbia.

Júnior em Operações - Interpretação Espanhol-Inglês

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Intelex procura intérpretes freelancers para atuar com interpretação entre espanhol e inglês em formato 100% remoto.

Responsabilidades

Fazer interpretação entre espanhol e inglês durante atendimentos ou conversas remotas.
Comunicar informações com clareza, precisão e postura profissional.
Manter confidencialidade sobre os conteúdos interpretados.

Requisitos

Espanhol e inglês em nível suficiente para interpretar conversas nos dois sentidos.
Disponibilidade para trabalho freelance remoto.
Não é necessário ter experiência anterior na função.

Júnior em Operações - Interpretação Espanhol-Inglês

Tue, 12 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Intelex busca intérpretes freelancers remotos para atuar com interpretação entre espanhol e inglês.

Requisitos

Espanhol e inglês em nível avançado ou fluente.
Headset com fio e cancelamento de ruído.
Conexão de internet estável.
Ambiente de trabalho adequado para atendimento remoto e compatível com HIPAA.

Formato de trabalho

Vaga freelancer.
Trabalho remoto.
Nível de entrada.

Júnior em Machine Learning - Avaliação de Espanhol

Tue, 05 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca pessoas fluentes em espanhol da América Latina para um projeto remoto de avaliação e refinamento de linguagem para modelos de IA.

Você vai revisar respostas geradas por IA, escrever prompts e reescrever conteúdos em espanhol, ajudando os modelos a entender melhor gramática, contexto e nuances culturais.

Responsabilidades

Avaliar respostas geradas por IA quanto a precisão, gramática e relevância cultural.
Identificar problemas e reescrever respostas com mais clareza e qualidade.
Criar prompts e respostas naturais em espanhol para melhorar bases de dados conversacionais.
Fazer rankings de preferência considerando factualidade e contexto local.
Colaborar com equipes globais para melhorar modelos de linguagem em espanhol.

Requisitos

Excelente escrita em espanhol, com alto domínio gramatical.
Familiaridade profunda com nuances culturais do espanhol na América Latina.
Experiência como professor(a) é desejável, ou histórico forte com ensino, escrita ou revisão em espanhol.
Conforto para trabalhar com tarefas estruturadas, como checagem gramatical, avaliação de respostas e escrita de prompt-resposta.
Conseguir realizar as tarefas sem VPN ou ferramentas de mascaramento de IP, por exigência de verificação regional.

Detalhes do projeto

Tipo de contrato: freelance, meio período.
Duração: 4 semanas.
Carga estimada: cerca de 20 horas por semana.
Horário flexível.
Local: remoto para México, Argentina, Uruguai, Bolívia, Peru ou Paraguai.
Pagamento: US$ 30 por hora.
Início: o quanto antes.

Candidatura

Candidate-se pela página da vaga.

Júnior em Suporte Técnico - Service Desk Bilíngue

Tue, 05 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

Vaga de entrada para atuar com Service Desk bilíngue na Accenture, em modelo híbrido na região de Recife, Pernambuco.

O trabalho envolve atendimento a clientes, suporte funcional e técnico, registro de chamados e acompanhamento de incidentes até a resolução.

Responsabilidades

Prestar suporte funcional e técnico para problemas, incidentes, solicitações e dúvidas de clientes.
Registrar, documentar, acompanhar e atualizar incidentes no fluxo correto.
Acionar outras equipes de suporte ou times de produto quando necessário.
Acompanhar os chamados para ajudar na resolução dentro do prazo.
Atuar com atendimento ao cliente e controle de qualidade do suporte.

Requisitos

Espanhol avançado.
Disponibilidade de horário.
Interesse em atuar com suporte técnico e atendimento ao cliente.

Modelo de trabalho e contratação

Contratação CLT.
Escala 6x1, com opções de manhã, tarde, noite e madrugada.
Modelo híbrido para a região de Recife, Pernambuco.

Benefícios

Plano de saúde extensivo a dependentes.
Plano odontológico extensivo a dependentes.
Seguro de vida.
Previdência privada.
Vale-refeição, com valor conforme a região.
Vale-transporte, auxílio estacionamento ou auxílio fretado para atividades presenciais.
Gympass.
Plano de carreira.
PPR.

Júnior em QA / Qualidade - Áudio em Espanhol

Wed, 29 Apr 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welo Data busca uma pessoa para revisar a qualidade de transcrições em espanhol em um projeto de dados para treinamento de IA de voz. Você será a checagem final antes dos áudios serem usados pela plataforma.

É uma vaga freelance, remota para a Colômbia, com início imediato e duração inicial de 3 semanas, com possibilidade de extensão.

Responsabilidades

Revisar transcrições de áudios curtos, verificando precisão e aderência às diretrizes do projeto.
Aprovar transcrições corretas ou rejeitar com feedback escrito, específico e acionável.
Identificar erros de pontuação, formatação, marcações de áudio e aplicação do guia de estilo.
Ajudar analistas a melhorar por meio de notas de rejeição claras e consistentes.
Perceber padrões de erro e sinalizar problemas recorrentes para a liderança do projeto.

Detalhes do projeto

Início: imediato
Duração: 3 semanas, com possibilidade de extensão
Carga horária: 10 a 20 horas por semana, por até 6 semanas
Tipo de contrato: freelance
Local: remoto na Colômbia
Idioma: espanhol
Pagamento: US$ 8,14 por hora

Requisitos

Fluência nativa ou quase nativa em espanhol.
Excelente escrita, com domínio avançado de gramática, pontuação e estilo.
Experiência anterior em revisão de qualidade, edição, QA de transcrição ou área relacionada.
Olhar atento para identificar erros sutis de formatação, pontuação e cumprimento de diretrizes.
Computador confiável, fones de ouvido de boa qualidade e internet estável.
Capacidade de dar feedback escrito de forma clara, construtiva e profissional.
Disponibilidade para cumprir cerca de 12 horas por semana durante todo o projeto.

Diferenciais

Familiaridade com ferramentas de anotação de dados ou QA linguístico.

Candidatar-se