Localização on eu.dev.br

Especialista em Revisão de Tradução - Hebraico

Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Lionbridge busca uma pessoa para atuar remotamente com revisão de traduções em hebraico. A vaga aceita candidaturas sem experiência prévia.

Responsabilidades

Revisar traduções em hebraico com atenção a sentido, clareza e consistência.
Apontar ajustes de linguagem quando necessário.
Seguir orientações de qualidade e padrões definidos para cada projeto.

Requisitos

Conhecimento de hebraico para revisão de textos.
Disponibilidade para trabalho remoto a partir de uma das regiões elegíveis.
Não é necessário ter experiência prévia.

Local de trabalho

Vaga remota para pessoas em Israel, Nova York, Califórnia, Flórida, Canadá, Reino Unido, França, Austrália, Nova Jersey, Massachusetts ou Argentina.

Pleno em Marketing Digital - Copywriting Coreano-Inglês

Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa de nível pleno para atuar com copywriting de coreano para inglês, em uma vaga remota aberta para diferentes regiões do mundo.

Responsabilidades

Criar, revisar e adaptar textos de coreano para inglês.
Manter clareza, tom adequado e naturalidade no conteúdo final em inglês.
Trabalhar com materiais voltados a públicos internacionais.

Requisitos

Experiência com copywriting, transcriação, localização ou produção de conteúdo.
Conhecimento avançado de coreano e inglês.
Boa atenção a contexto cultural, tom de voz e qualidade textual.
Disponibilidade para trabalho remoto.

Júnior em Operações - Espanhol

Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca pessoas que falem espanhol para uma vaga remota na Colômbia.

A descrição original não informou responsabilidades, requisitos técnicos, carga horária, tipo de contrato ou benefícios.

Pleno em QA / Qualidade - Tradução em Espanhol (Argentina)

Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa de nível pleno para atuar remotamente na Argentina com validação de traduções em espanhol da Argentina.

O trabalho envolve revisar conteúdo traduzido, checar qualidade linguística e garantir que o texto faça sentido para o público local.

Responsabilidades

Validar traduções para espanhol da Argentina.
Revisar precisão, fluidez, consistência e adequação cultural do conteúdo.
Identificar erros de tradução, gramática, terminologia e contexto.
Registrar problemas encontrados de forma clara para apoiar correções.

Requisitos

Domínio de espanhol da Argentina.
Atenção a detalhes e boa capacidade de revisão textual.
Experiência com validação, revisão, localização ou controle de qualidade de conteúdo.
Disponibilidade para trabalho remoto a partir da Argentina.

Pleno em QA / Qualidade - Tradução PT-BR

Wed, 03 Jun 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A Welocalize busca uma pessoa para atuar como Translation Validator em português do Brasil, em uma vaga remota para profissionais no Brasil.

Responsabilidades

Validar traduções para português do Brasil, revisando qualidade, clareza e consistência.
Identificar problemas de tom, gramática, terminologia e adaptação cultural.
Garantir que o conteúdo final soe natural para o público brasileiro.

Requisitos

Experiência intermediária com revisão, tradução, localização ou qualidade linguística.
Português do Brasil em nível nativo ou fluente.
Atenção a detalhes e boa capacidade de seguir diretrizes editoriais.